• 回答数

    1

  • 浏览数

    311

十里承欢
首页 > 出国留学 > 澳大利亚 > 澳洲留学是否需要学习当地俚语?

1个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

南城北巷

已采纳
澳洲留学是否需要学习当地俚语?
1分钟前发布 -【澳洲留学是否需要学习当地俚语?】http://www.offcn.cc 08月27日讯:

各位准备冲澳洲的留学党们,听我一句劝,去澳洲留学,那些土澳小伙伴天天挂在嘴边的Aussie Slang,虽说学校没规定你必须学,但要是不想当"局外人",那可真得下点功夫!你知道吗,这玩意儿可不是简单的时髦词儿,简直是打通当地社交圈的"万能钥匙",今天就来给大伙儿扒一扒这其中的门道!

为啥非得学这些"土著暗号"呢?首先啊,这可是解决沟通尴尬的保命技能!你想想,雅思分数考得再牛,到了澳洲可能还是会被俚语按在地上摩擦。就像人家跟你说"Arvo一起去Maccas吃Brekky啊",你要是一脸懵圈,那场面得多尴尬,其实就是"下午一起去麦当劳吃早餐"的意思啦!还有那个"G'day",听着像不像"Good day"的连读?没错,这就是澳洲版的"你好",不管是上课还是 party,到处都能听到,简直比"Hello"还常用!

其次啊,想真正融入当地圈子,俚语就是你的"通关文牒"!你知道吗,在澳洲,"Mate"这个词可是个宝,喊一声"Mate",瞬间就把跟本地人的距离拉近了,那感觉就像咱们说"兄弟""老铁"一样亲切。还有那句" No worries",听着是不是特有佛系那味儿?这可是澳洲人随和性格的真实写照,学会了这个,你就能get到他们那种"天塌下来也不愁"的生活态度啦。有研究说,会用俚语的留学生,可比只会说标准英语的更容易被本地人接纳,这不就是传说中的"老乡见老乡,两眼泪汪汪"嘛!

不过啊,学俚语也得擦亮眼睛,不然分分钟闹出大笑话!比如"Thongs"这个词,在咱们这儿可能有点小敏感,但在澳洲,那就是普普通通的人字拖,你要是看到有人穿着"Thongs"逛街,可千万别想歪了!还有"Chuck a sickie",听着挺吓人,其实就是"装病请假"的意思,要是老板跟你说他"Chuck a sickie"了,你可别真以为他得了什么大病!

那问题来了,怎么才能高效搞定这些"土澳黑话"呢?别慌,我这就给你们支几招!首先是工具,词典必须安排上,《Macquarie Aussie Slang Dictionary》了解一下,这可是澳洲俚语界的"新华字典",权威得很!很多澳洲大学的语言中心也会发俚语手册,比如UNSW的那份清单,简直是为留学生量身定做的。媒体方面呢,多看点澳洲的影视剧和YouTube视频,B站上也有很多博主整理了"100+澳式俚语"之类的干货,跟着学准没错!没事多听听本地新闻和播客,模仿一下人家的调调,语感这不就来了嘛!

光说不练假把式,实践才是硬道理!多去参加点校园社团、志愿者活动,逮着本地小伙伴就大胆开口聊。去超市、咖啡店的时候,也别不好意思用,比如点咖啡的时候来一句"Flat white, thanks mate!",保证能让店员对你刮目相看!不过要注意哦,俚语这东西,私下跟朋友唠嗑用用就行,写论文、跟教授汇报的时候可千万别乱用,不然教授可能会以为你在开玩笑呢!

来,给大伙儿整几个高频俚语速成包,赶紧掏出小本本记下来!"Barbie"不是芭比娃娃,而是烧烤的意思,"Bring snags to the barbie!"就是"带香肠来烧烤";"Heaps"不是"堆",而是"很多","Heaps of students showed up."就是"来了超多学生";"Servo"是加油站,"Stop at the servo for petrol."就是"去加油站加油";"Dodgy"是说不靠谱、劣质,"That wifi is dodgy."就是"这网也太差了吧";"Good on ya"就是"干得好、厉害",别人考试过了,你就可以说"You passed the exam? Good on ya!"

当然啦,也不用太焦虑,学术场合比如上课、写论文、做正式演讲,还是得用标准英语,教授们也会很贴心地避免用俚语。还有像悉尼、墨尔本这些大城市,国际友人那么多,就算你说标准英语,沟通也完全没问题。

其实啊,掌握俚语就像给留学之路开了挂,不用学太多,先搞定50个高频词,应付80%的日常场景那是绰绰有余!只要找对工具,多开口练习,你也能从"留学小白"变身"土澳通"!好了,今天的分享就到这儿,祝各位在澳洲留学顺利,"No worries, Mate!"

相关问答

  • 澳洲留学语言成绩未达标怎么办?

    各位准留学生宝宝们,还在为澳洲留学语言成绩卡脖子发愁不?是不是感觉雅思就像个磨人的小妖精,怎么考都差那么一丢丢?别急别急,今天就来给大家支几招,保准让你在语言成绩的坑里爬出来,顺利开启澳洲留学之旅! 其实啊,澳洲留学语言成绩没达标,办法总比困难多!你可以申请语言班,也可以先拿个有条件录取通知书,或者换个考试碰碰运气,甚至还能跟学校“ argue ”一下试试。不过要注意哦,有

    臭脸 1人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学后如何申请工作签证?

    各位留学党们注意啦,想在澳洲毕业后接着浪的小伙伴看过来。你知道吗,那个叫PSW的毕业生工作签证,可不是你想申就能申的哦。首先啊,你的第一个大学签证得是2011年11月5号之后递的,这可是道硬门槛。然后呢,在澳洲至少得实打实学满2年,少一天都不行,真的是时间就是金钱啊朋友们。年龄嘛,得保持在50岁以下,毕竟年轻就是本钱,超过50岁人家可能觉得你该退休享清福啦。雅思成绩也得支棱起来,4个6分,这可是标

    吓得我都投翔了 1人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否提供语言提升课程?

    各位准备去澳洲留学的宝子们,你们是不是一想到要跟歪果仁教授battle论文就头大?是不是担心雅思差0.5分就与梦校失之交臂?今天咱们就来唠唠澳洲那些能让你从“英语渣”逆袭成“学术大神”的语言课,包教包会,不会...那你可能是上课光顾着看袋鼠了! 其实啊,澳洲的语言提升课程就像游戏里的“新手村任务”,专门帮咱们这些国际学生打怪升

    烟酉 3人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否需要使用Zoom?

    各位澳洲留学党们,你们是不是也有过这样的经历,明明人在土澳,却天天对着一个叫Zoom的软件“面面相觑”?没错,今天咱们就来唠唠这个澳洲留学生的“网课本命”——Zoom,它可不是简单的视频聊天工具,简直就是咱们留学生的“云同桌”+“线上教室”啊! 你知道吗,在澳洲上学,Zoom这玩

    心内存不足 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学期间如何备份重要文件?

    各位澳洲留学的兄弟姐妹们,你们好呀,今天咱们来唠唠一个能让你在澳洲少掉头发的事儿,那就是——重要文件备份!你想想,要是辛辛苦苦弄来的签证、COE啥的突然不见了,那场面,简直比Kangaroo跳你脸上还刺激,所以备份这事儿,真的是刻不容缓啊! 首先,哪些宝贝文件得乖乖备份呢?你可记好了哈。 第一类,身份法律文件,这可是你的“澳洲身份证”,护照首页签证页

    许你一世情缘 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否需要体检?

    各位准备去澳洲留学的小伙伴们,注意啦。你知道吗,去澳洲留学可不是拿到offer就万事大吉哦,有个“健康通行证”你必须搞定,那就是体检。这玩意儿就像游戏里的必备装备,少了它,你的留学副本根本没法开启。 其实啊,澳洲政府这波操作也是为了大家好,毕竟谁也不想在异国他乡生病嘛。所以只要你申请的是500学生签证,不管你是学霸还是学渣,都得乖乖去体检,这可是签证审批的必经之路,没有例外

    痛你所痛︶ 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否需要携带转换插头?

    各位准备奔赴澳洲的留学党们,听我一句劝啊,转换插头这玩意儿,千万别忘带!不然你到了那边,手机充不上电,电脑开不了机,那可就真成“失联儿童”啦! 你知道吗,澳洲的插座跟咱们国内的那可是“八字不合”,他们用的是Type I标准,俩扁平插脚,长得跟国内的A型、B型插头完全不是一家人,你要是直接把国内电器怼上去,要么就是接触不良跟你“闹脾气&rd

    丑人多作怪 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否提供心理咨询?

    各位留学党宝宝们,你们好呀!在澳洲留学是不是有时候感觉压力山大,想找个人唠唠嗑却发现身边都是“歪果仁”?别慌,今天就来给你们扒一扒澳洲那些超给力的心理咨询服务,保准让你在异国他乡也能找到心灵的“充电宝”! 说到澳洲留学的心理咨询,那渠道可真是五花八门,从学校到社区,再到手机上的在线平台,简直比奶茶店还密集,总有一款适合你: 首先必须提的就是学校里的心

    浅柠半夏 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否加强学术诚信监管?

    各位准备赴澳留学的兄弟姐妹们,注意啦!最近澳洲那边抓学术诚信抓得那叫一个严,简直比你妈查你手机还仔细!你知道吗,悉尼大学这几年学术不端的案子直接涨了快10倍,光是论文代写,2023年就有940起,比前一年翻了一倍还多,这数字看得我密集恐惧症都要犯了!真的是,以前总听说国外学习轻松,现在看来,是轻松过头想走歪门邪道的人太多,把学校逼得不得不放大招啊! 其实啊,学校现在的操作可溜了,什么AI检测工具、

    星空冬雪 2人参与回答 2025-08-27
  • 澳洲留学是否允许携带违禁品?

    各位即将奔赴澳洲的留学党们,注意啦注意啦,你们的“入关保命指南”来咯。都说澳洲海关是出了名的“铁面无私”,想带点家乡味道去澳洲?那可得先把规矩门儿清,不然轻则东西被没收,重则罚款甚至签证泡汤,那可就亏大发啦。 首先咱得搞明白,哪些东西是澳洲海关的“眼中钉肉中刺”,连碰都不能碰呢。首当其冲就是吃的喝的和花鸟鱼虫相关的。你想想,你

    醉凡尘 2人参与回答 2025-08-27